« L’origine des expressions que nous employons toujours »
« Avoir la grosse tête » :
L’expression « avoir la grosse tête » signifie qu'une personne est encline à se vanter de ses succès, se montrer supérieure aux autres ou à adopter un comportement hautain.
Une attitude de suffisance envers les autres, souvent associée à un ego surdimensionné.
Cette expression semble trouver son origine dans les carnavals traditionnels durant lesquels il était possible de se moquer des puissants.
En effet, très souvent, en tête de cortège, avançait un personnage portant un énorme masque, pour signifier son importance. Le peuple pouvait se moquer des « grosses têtes » pendant ces fêtes, qui servaient à apaiser les passions populaires et les débordements envers les gouvernants.
Au XIXe siècle en France, l’expression était utilisée pour décrire les personnes ayant une tête physiquement imposante, la taille de la tête était souvent associée à l’intelligence.
Au fil du temps, l’expression a évolué dans un sens plus symbolique et est devenue associée à l’arrogance et à la prétention, plutôt qu’à la taille réelle de la tête.
En résumé, l’expression « avoir la grosse tête » a évolué au fil du temps et a changé de sens.
A l'origine, un raillerie des gens de pouvoir, puis d'une intelligence supposée, elle est aujourd’hui utilisée pour décrire les personnes prétentieuses et arrogantes.
En fait, cette expression serait une contraction de «Ho ! Qui va là ?», interjection remontant à la fin du XIVe siècle, pour interpeller quelqu’un, attirer son attention.
Philippe CAUNOIS -
Retrouvez d’autres origines d’expressions françaises
| Le programme de l'Association |
| Bulletin d'adhésion |
| Les ateliers |
| Les sorties |
| Les conférences |
| Les expositions |
| Les publications |