«ça ne mange pas de pain» :
Cette expression, employée quand une action ou une prise de décision ne demande aucun effort ou ne présente pas de risque, remonterait au Moyen Âge, lorsque le pain était l’aliment de base.
Du coup, toute consommation abusive de pain grevait le budget, et si quelque chose n'avait aucun impact sur l’achat de cet aliment, alors prendre une décision qui « ne mangeait pas de pain » voulait dire que cela ne coûtait pas grand chose à la famille. Cela n’avait pas d’impact sur le budget consacré à l’achat de cet aliment de première nécessité.
Philippe CAUNOIS -
Cet article vous a plu ? Connaissez-
Retrouvez d’autres
origines d’expressions françaises
